-
1 считывание с разрушением
буря, причинившая большие разрушения — destructive storm
Русско-английский словарь по информационным технологиям > считывание с разрушением
-
2 сдвиг с разрушением
буря, причинившая большие разрушения — destructive storm
Русско-английский большой базовый словарь > сдвиг с разрушением
-
3 память с разрушением информации
1. destructive memory2. destructive readout memoryРусско-английский большой базовый словарь > память с разрушением информации
-
4 считывание с разрушением информации
Русско-английский большой базовый словарь > считывание с разрушением информации
-
5 контроль за разрушением
Контроль за разрушением-- Fracture control through the medium of fracture mechanics now features in design specifications in several countries of the world.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль за разрушением
-
6 метод записи с частичным разрушением памяти
eng.corruptible store methodrus.метод записи с частичным разрушением памятиukr.метод запису із частковим руйнуванням пам'ятіМетод создания уникального рисунка кристалла памяти путем управления процессом ее частичного разрушения.English-Russian dictionary of information security > метод записи с частичным разрушением памяти
-
7 запоминающее устройство с разрушением информации
Русско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство с разрушением информации
-
8 элемент с разрушением информации при считывании
1. destructive read element2. destructive readout elementрегистр считывания; регистр отсчета — readout register
Русско-английский большой базовый словарь > элемент с разрушением информации при считывании
-
9 контроль с разрушением образца
Русско-английский научный словарь > контроль с разрушением образца
-
10 аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора
-
11 авария с разрушением активной зоны
авария с разрушением активной зоны
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с разрушением активной зоны
-
12 авария с разрушением активной зоны (ядерного реактора)
авария с разрушением активной зоны (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с разрушением активной зоны (ядерного реактора)
-
13 авария с разрушением активной зоны ядерного реактора
авария с разрушением активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с разрушением активной зоны ядерного реактора
-
14 авария ядерного реактора с разрушением активной зоны
авария ядерного реактора с разрушением активной зоны
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с разрушением активной зоны
-
15 анализ с разрушением образца
анализ с разрушением образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ с разрушением образца
-
16 анализ течи перед разрушением
анализ течи перед разрушением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ течи перед разрушением
-
17 испытание с разрушением образца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание с разрушением образца
-
18 испытания с разрушением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с разрушением
-
19 контроль или исследование с разрушением образца
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль или исследование с разрушением образца
-
20 контроль с разрушением образца
контроль с разрушением образца
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль с разрушением образца
См. также в других словарях:
РД 95 10547-99: Руководство по применению концепции безопасности течь перед разрушением к трубопроводам АЭУ — Терминология РД 95 10547 99: Руководство по применению концепции безопасности течь перед разрушением к трубопроводам АЭУ: NRC Комиссия по надзору за ядерной безопасностью в США. Определения термина из разных документов: NRC RSK Комиссия ядерной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Течь перед разрушением — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстр … Википедия
испытание с разрушением образца — ardomasis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damaging test; destructive test vok. zerstörende Prüfung, f rus. испытание с разрушением образца, n pranc. contrôle destructif, m … Automatikos terminų žodynas
испытание с частичным разрушением образца — iš dalies ardomas bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. semidestructive test vok. teilweise zerstörende Prüfung, f rus. испытание с частичным разрушением образца, n pranc. épreuve semi destructive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
испытания с разрушением образца — ardomieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymai, kai taikomi metodai, kuriais bandinys suardomas. atitikmenys: angl. destructive testing vok. zerstörende Prüfungen, f rus. испытания с разрушением образца,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аварийные режимы, связанные с превышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient overpower hypothetical core destructive accidentsTOP HCDA … Справочник технического переводчика
авария с разрушением активной зоны — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN core disruptive accidentCDA … Справочник технического переводчика
авария с разрушением активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN core disruptive accident … Справочник технического переводчика
авария с разрушением активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core disruptive accidentCDA … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с разрушением активной зоны — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core structure accidentcore disruptive accidentCSA … Справочник технического переводчика
анализ с разрушением образца — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN destructive analysisDA … Справочник технического переводчика